寄石潭二绝
明 · 王守仁 · 七言绝句
原文
见说新居止隔山,肩舆晓出暮堪还。
知公久已藩篱撤,何事深林尚闭关?
译文 / 白话释义
听说新的居处仅隔一座山,乘坐轿子早晨出去傍晚就能回来。知道您早就已经撤去了藩篱,为什么还在深林之中紧闭门户呢?
注释
轿子。古时一种靠人力抬扛的代步工具。;本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,这里可理解为隔阂、界限之类的抽象概念。;这里指闭门谢客,不与外界交往的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘见说新居止隔山’点明距离之近,为后文的疑问做铺垫。‘肩舆晓出暮堪还’进一步以时间维度强调距离近便,乘轿早出晚归轻松可行。这两句属于实写。后两句则转为虚写,‘知公久已藩篱撤’先对友人的豁达通透表示理解,‘何事深林尚闭关’突然转折,以疑问的形式表达出对友人深居山林、闭门谢客这种行为的不解。这种先扬后抑、虚实结合的手法使诗歌富有层次感。在情感表达方面,诗中既有对友人距离近的一种欣喜,又包含对友人行为的疑惑。在意境上,通过描绘山居生活和对友人的行为描述,营造出一种静谧又略带神秘的山林隐居意境。主题思想围绕对友人生活状态的好奇与不解展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。