即事同王向
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
香山山道有高林,假我荒谈一树阴
天下谁人龙虎狗,口边沫喷去来今
跋坡玉女光长腿,问路青年抱大琴
都道谈风清四壑,戏邀啼鸟也披襟
译文 / 白话释义
香山的山路上有茂密的树林,借这荒僻之地让我畅谈一番,在一棵树的树荫下。天下的人有像龙虎狗一样的不同类型,口中唾沫飞溅,谈论着过去、现在和未来。爬山坡的神女有着修长的腿,问路的青年抱着一把大琴。大家都说谈论的风气能使四个山谷都变得清新,我开玩笑地邀请啼叫的鸟儿也敞开衣襟一起。
注释
攀登山坡。坡,山坡,地势倾斜的地方。;神话中的仙女,常被用来形容美丽的女子。这里可能是诗人对所见女子的一种诗意称呼。;敞开衣襟,多表示心情舒畅、不拘小节。襟,衣襟,衣服前面的部分。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了生动的描写,如‘跋坡玉女光长腿’‘问路青年抱大琴’,通过具体的形象描绘增加了诗歌的画面感。情感表达上,诗人在荒林之下畅谈,展现出一种洒脱自在的心境,对不同类型的人也以一种平和的态度看待。意境营造上,香山的山林氛围与诗人的荒谈相互映衬,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想方面,表达了诗人对生活中各种人物和景象的观察与感悟,以及对自由畅谈氛围的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。