寄水西唐居士

明 · 靳贵 · 七言绝句

原文
十亩青山万顷田,春来时放米家船
凤毛更在云霄上,何用蓬壶别问仙
译文 / 白话释义

有十亩青山和万顷田园,春天到来时划着米家船出游。您的子孙后代更是出类拔萃如同在云霄之上,哪里还用得着到蓬莱仙岛去另寻神仙呢。

注释

北宋书画家米芾,常乘舟载书画游览江湖,后称其船为米家船,这里借指自在的游船。

赏析

这首诗意境开阔。首句描绘出一片广阔的田园景象,‘十亩青山万顷田’给人以一种大气、富足的感觉,简单七个字勾勒出一幅山水田园画卷,奠定了全诗开阔明朗的基调。写作手法上较为直白质朴,通过叙事与抒情相结合。情感表达上,对唐居士有着尊敬与赞美之情,既羡慕他拥有的田园生活,又对他的家族后人予以高度评价,认为其后代非常优秀,不需要寻求神仙之境,仿佛他的家族本身就如同仙境般美好。主题思想传达出一种对田园生活的向往,以及对友人及其家族的敬重与钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。