极暑题钓雪
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
暑中北阁望南窗,将谓南窗分外凉。
到得南窗还更热,芙蕖和蕊落幽香。
译文 / 白话释义
在酷热暑天里于北阁眺望南窗,本以为南窗会格外清凉。等到了南窗那里却感觉更加炎热,荷花连带花蕊飘落散发着幽微的香气。
注释
类似楼房的建筑物,供远眺、游憩、藏书和供佛之用。;荷花的别称。fú qú;花蕊,即花的中心部分。ruǐ;幽微,微弱的。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了先扬后抑的手法。前两句‘暑中北阁望南窗,将谓南窗分外凉’,诗人先构建出一种心理预期,让读者也仿佛随着诗人的视角产生南窗会很凉快的感觉,而‘到得南窗还更热’则是陡然一转,打破之前的预期,形成一种心理上的落差感。在意境营造方面,前两句是一种期待清凉的心理意境,后两句则营造出一种炎热难耐且略带失望的意境。从情感表达来说,通过对南窗并不清凉的失望之感,侧面烘托出暑热之难耐。主题思想上,以自己寻觅清凉却不得的经历,生动地展现出暑热的强烈。同时,诗的末句‘芙蕖和蕊落幽香’看似只是写景,却在酷热的大氛围下,给这暑热增添了一抹别样的色彩,芙蕖的幽香在炎热中飘落,形成一种独特的景象,以动写静,也更加深了这种暑热的难以忍受之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。