偈颂二十九首 其二
宋 · 释清了 · 五言律诗
原文
傍参密旨,妙会玄宗
句在混沌前,岂涉今时路
在无舕人解语,无情者皆闻
通途消耗不分时,灵脉浩流无闲处
译文 / 白话释义
从侧面参透隐秘的旨意,精妙地领会玄妙的宗旨。语句在天地未分的混沌之前就存在,哪里涉及到现在的路径。在没有舌头的情况下人也能理解话语,没有情感的也都能听闻。大道畅通消耗没有分别时刻,灵妙的脉络浩大流淌没有空闲之处。
注释
从侧面参究、学习。;隐秘的旨意。;玄妙的宗旨,这里可能指宗教或哲学上的高深道理。;hùn dùn,传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象。;tàn,舌头伸出的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗多运用意象来传达一种空灵、玄妙的感觉。如‘混沌前’这一意象,构建出一种超越时间的意境,显示出所参透的‘密旨’‘玄宗’的古老与深远。‘无舕人解语,无情者皆闻’这种表述非常奇特,采用了一种违背常理的写法,无舌之人本不能言语,无情之物本不能听闻,却在此有这样的表述,可能暗示佛法等的玄奥之处,能突破常规的认知界限。在情感表达方面,全诗透露出一种对所参透的宗旨的敬仰、尊崇之情,试图向读者传达一种神秘、高远的宗教感悟。在意境营造上,诗中充满了神秘、空灵的氛围,像是在描述一个超凡脱俗、远离尘世的精神世界。主题思想上主要是围绕着对某种高深的宗教教义或者哲理的领悟与传达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。