偈颂二十九首 其二一

宋 · 释清了 · 五言

原文
百亿毛头,花开不犯春风
三冬雪里,争芳全彰浩意
云凝谷晓,滴水冰生
活计现成,凭谁受用
头上青灰三五斗,明明不堕晓来机
译文 / 白话释义

无数的事物(百亿毛头指代众多事物),花开的时候没有受到春风的影响。在冬季的三个月雪里,争奇斗艳全然彰显宏大的意趣。云雾凝结山谷初晓,水滴落下结成冰。生计已经现成,依靠谁来享受呢?头上有青灰三五斗,分明不会陷入清晨的机巧之中。

注释

一种佛教文学体裁,是颂的一种,通常以简洁的语言表达佛教的教义或禅意。;指微小的事物,这里用来泛指众多事物。;竞相展示芬芳,争奇斗艳。;完全彰显。;宏大的意趣。;生计,生活资料。;这里可能是一种象征,具体所指较为隐晦,可能与禅意中的淡泊、质朴有关。;不陷入,不沾染。;清晨到来。;机巧,机心,指世俗的算计等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了意象叠加的手法,如‘百亿毛头’‘三冬雪里’‘云凝谷晓’等,将众多的意象组合在一起,构建出一种独特的画面感。在意境营造方面,描绘出一种清冷、孤寂又带有禅意的氛围,像‘三冬雪里,争芳全彰浩意’,在寒冷的冬雪之中展现争芳斗艳的意趣,冷与热形成鲜明对比,富有张力。情感表达较为隐晦,蕴含着一种超脱尘世、不为外界所动的禅意情怀。主题思想上,似乎在传达一种对于生活和自然现象的禅悟,无论是外界环境如何,都有着自身的存在意义和价值,而这种意义并不依赖于外界的机巧或者他人的享用,有一种出世的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。