偈颂二十九首 其一八
宋 · 释清了 · 五言律诗
原文
沿流无定止,真照不留踪
千峰秀处鹤难栖,万水澄时鱼自稳
樵人罢赏,钓客迷巢,古渡深云,同歌绝韵
译文 / 白话释义
如同顺流而下没有固定的停止之处,真实的映照不会留下踪迹。千峰秀丽之处连鹤都难以栖息,万水澄澈之时鱼儿自然安稳。打柴的人停止了观赏,垂钓的人迷失了归巢的路,古老的渡口深深的云雾之中,一同唱起绝妙的歌韵。
注释
jì,佛经中的唱词。;一种文体,这里是指佛教中的颂词,通常用于表达对佛法的感悟等。;qī,居住、停留。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。‘沿流无定止,真照不留踪’中的‘流’与‘照’象征着世间的无常与事物的虚幻,难以捉摸。‘千峰秀处鹤难栖,万水澄时鱼自稳’通过描写峰的秀丽与水的澄澈,鹤难栖与鱼自稳形成对比,营造出一种清幽而又带有几分寂寥的意境。情感表达方面,有一种超脱尘世的淡然,如樵人罢赏、钓客迷巢,体现出一种对世俗事务的疏离感。主题思想上,传达出对自然的感悟以及对一种空灵、超脱境界的追求。在整体意境营造上,诗中的古渡深云等景象,进一步烘托出一种神秘、清幽的氛围,让人感受到一种远离喧嚣的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。