偈颂二十九首 其一九
宋 · 释清了 · 诗词
原文
日月镇长灵,古今常不改
如何特地新,各要施三拜
及尽无依体自玄,双六盆中休喝彩
译文 / 白话释义
日月一直显灵,从古至今不曾改变。为何(现在)格外新鲜,(大家)各自要行三次礼拜。等到极尽无依(无依无靠到极致),本体自然玄妙,就像双陆盆中不要喝彩(超脱尘世喧嚣之意)。
注释
长久,一直。[zhèn];灵异,灵验。;格外,特别。;达到尽头、极致。;无所依靠,这里可理解为一种超脱世俗的状态。;本体自然玄妙,‘体’指事物的本体、本质,‘玄’表示玄妙、深奥。;古代的一种博戏,这里可能是借双六盆来指代世俗的游戏或者喧嚣之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句‘日月镇长灵,古今常不改’运用了起兴手法,借日月的永恒不变引出后面的思考。情感表达较为含蓄深邃,既有对某种永恒事物或规律的敬畏之情,又在‘如何特地新,各要施三拜’中透露出对新现象或者新感悟的疑惑。在意境营造方面,通过日月古今的宏大叙述,再到后面对具体行为(施三拜)和抽象感悟(体自玄)的描写,构建出一种从宏观到微观、从现实到玄虚的意境。主题思想上,可能是在探讨事物的恒常与新变之间的关系,同时也蕴含着对禅意(体自玄)的一种感悟与传达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。