偈颂十首 其八

宋 · 释昙密 · 七言绝句

原文
菩提妙心作么发,日应万机元不差
回首瞥然轻觑著,大千沙界是皇家
译文 / 白话释义

菩提那微妙的心要怎么生发呢?每日处理繁多事务原本也不会出错。回头不经意间轻轻一看,广大的大千世界都是皇家的(领土)。

注释

佛教名词,指觉悟的境界。;精妙、微妙的心境或思想。;怎么,怎样。;忽然,很快地。;看。;佛教语,指广阔无边的世界。;皇帝的家族,这里指代封建王朝。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句以设问起笔,‘菩提妙心作么发’抛出一个关于菩提妙心生发的问题,引起读者的思考,紧接着‘日应万机元不差’像是一种回答或者阐述,有一种自问自答的巧妙感。在情感表达方面,全诗没有非常明显的强烈情感起伏,更多的是一种平静的陈述与感悟。在意境营造上,诗中提到‘菩提妙心’,给人一种带有禅意的空灵意境,而后又联系到‘大千沙界’,将禅意与一种宏大的空间感相结合。主题思想上,有对菩提妙心的思考探究,也有对皇家领土广阔的一种呈现,二者看似毫无关联,却通过诗句联系起来,有一种独特的思想深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。