偈颂十首 其一
宋 · 释昙密 · 五言律诗
原文
一二三四五,金木水火土
拾得语寒山,丰干骑老虎
报君知,莫莽卤
从来保福四谩人,不似禾山解打鼓
译文 / 白话释义
一、二、三、四、五,对应着金、木、水、火、土。拾得对寒山说话,丰干骑着老虎。告诉你知道,不要鲁莽。从来保福总是欺骗人,不像禾山懂得击鼓。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词,通常由固定字数的四句组成,具有一定的韵律,用于表达佛理等。;唐代著名诗僧,与寒山、丰干齐名,相传是阿弥陀佛化身。;唐代诗僧,其诗多表现山林逸趣与佛教出世思想。;唐代高僧,与寒山、拾得交往甚密。;鲁莽、轻率,mǎng lǔ。;欺骗人。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了简单罗列的手法,如开头直接说出‘一二三四五,金木水火土’,这种简单的数字与五行元素的组合,给人一种简洁明快又充满禅意的感觉。在情感表达上,有一种告诫和提点的意味,‘报君知,莫莽卤’直接点明不要鲁莽行事,有一种点化他人的情感。在意境营造方面,通过提及拾得、寒山、丰干这些充满禅意的人物形象,营造出一种空灵、神秘的禅境氛围。主题思想上,传达了一种对世间行为的看法以及对禅意的感悟,既有对莽撞行为的否定,也有对像禾山解打鼓这样蕴含禅意行为的肯定,整体充满了禅宗机锋,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。