偈颂十首 其五

宋 · 释昙密 · 五言

原文
即心即佛,非心非佛
不是心,不是佛,不是物,半夜虚空揣出骨
十分描摸画难成,试问诸人是何物
阿呵呵,咄咄咄
拶倒门前大案山,搏风放出辽天鹘
译文 / 白话释义

心就是佛,又不是心也不是佛。不是心,不是佛,也不是万物,半夜里要从虚空中摸出骨头(这是一种难以言说的境界)。用尽十分的描摹刻画也难以画成,试问大家这是什么东西呢。啊哈哈哈,咄咄咄。推倒门前那高大的案山(喻指困难或阻碍),迎着风放飞那直上云霄的鹘鸟(喻指一种超脱的境界)。

注释

一种佛教的文体,梵语‘偈佗’的简称,通常由固定字数的四句组成,可用来表达佛理等。;摸,试探。chuǎi。;逼迫,挤压。zā。;一种猛禽。hú。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了排比的手法,如‘即心即佛,非心非佛。不是心,不是佛,不是物’,通过这种重复和递进式的表述,强化了对‘心’与‘佛’这种难以捉摸的概念的探讨。在情感表达上,有一种洒脱、豪放的态度,从‘阿呵呵,咄咄咄。拶倒门前大案山,搏风放出辽天鹘’可以看出,诗人在对这种高深佛理探讨中的一种豁达与超脱,有一种打破常规、冲破阻碍的情感。在意境营造上,诗中提到‘半夜虚空’‘辽天鹘’等意象,营造出一种空灵、高远、神秘的意境,让读者感受到佛理与自然、与心灵的一种交融。主题思想围绕着对‘心’与‘佛’的关系进行深入思考,试图引导人们突破常规的思维模式,去感悟一种超脱的佛理境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。