偈颂十首 其九

宋 · 释清了 · 五言律诗

原文
鸟道通身去,迢迢劫外参
随流忘朕兆,痴兀未曾闲
瞬视成途辙,扬眉落二三
只应无见顶,子夜白云漫
译文 / 白话释义

沿着狭窄险峻的小路全身而去,在那久远劫数之外去参究(佛道等)。随着水流(世事流转)忘却事物起始的迹象,痴呆懵懂未曾有片刻清闲。转眼间就形成了道路痕迹,扬眉之间就有二三分(禅意等)的失落。只应是那(佛)不见顶相,在子夜时分白云弥漫。

注释

佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称,通常由固定字数的四句组成。;险峻狭窄的山路,喻指难行的道路或境界。;形容路途遥远。;佛教用语,指很长的时间。;事物发生前的征兆、迹象。;痴呆懵懂的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征和暗示的手法。如‘鸟道’象征着通往解脱或者更高境界的艰难道路,这是一种典型的佛教意象运用,增加了诗的神秘色彩。在情感表达方面,全诗透着一种对佛理禅意苦苦追寻的执着之情,如‘迢迢劫外参’体现出在漫长的时间维度之外去探寻的决心。在意境营造上,‘子夜白云漫’构建出一种空灵、寂静且带有神秘气息的意境,午夜时分白云弥漫,给人一种静谧又浩渺的感觉,与佛教的空寂氛围相契合。主题思想围绕着对佛理的参悟展开,诗人通过描述自己在追寻佛道过程中的状态和感悟,传达出一种对超越尘世、参透佛理的渴望与执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。