偈颂十首 其七

宋 · 释清了 · 五言律诗

原文
不犯清波句,澄江涵一钩
棹头忘一色,功尽丧全机
密混凝流处,融通向背时
古帆风静夜,任运应高低
译文 / 白话释义

没有触犯那清澈水波般的语句,澄澈的江水包含着一弯月影(似钩)。船桨划动时忘记了(水天)一色的景象,功夫用尽就丧失了全部的机缘。在隐秘地混合凝聚流动之处,融会贯通于向背之时。古老的船帆在风静的夜晚,听任命运地顺应着高低起伏。

注释

一种诗体,梵语‘偈佗’的简称,通常以四句为一偈。多为佛教徒用来阐述佛理或表达修行感悟等。;船桨,zhào。;凝聚、流动,这里形容一种动静结合的状态。;听凭命运安排。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了意象叠加的手法,如‘澄江涵一钩’,将江水与一弯月影(似钩)组合,营造出一种静谧而富有诗意的画面。‘不犯清波句’设置了一种比较含蓄的开端,引人深思。在情感表达方面,整体透露出一种随缘任运、不执着的心境。‘功尽丧全机’等句反映出一种对过度追求、刻意为之的否定态度。在意境营造上,通过描绘江景,如‘密混凝流处,融通向背时。古帆风静夜’等,构建出一种空灵、寂静又深邃的意境。主题思想围绕着顺应自然、不执着于外在功名利禄或刻意的修行等方面,表达出一种豁达、随性的人生哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。