寄送张雅州二首
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
融和盎盎上双眉,旷度真成万顷陂。
岱华自高元地势,球琳不琢本天姿。
地方千里我无事,春满万家人不知。
预作去思无限意,攀辕送处似迎时。
译文 / 白话释义
温和愉悦的神色洋溢在双眉之间,豁达的气度真如同那广阔的池塘。泰山和华山原本就凭借地势而高耸,美玉即使不雕琢也本是天然的美姿。治理的地方广阔千里而我平安无事,春天的气息满溢千家万户而人们没有察觉。预先有了无尽的思念之情,民众拉着车辕相送就如同迎接的时候一样。
注释
洋溢、充盈的样子。;豁达的气度。;形容非常广阔的池塘。陂,池塘。;泰山和华山,常用来指代名山。;美玉。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物的神态‘融和盎盎上双眉’来表现人物的气质,以形写神。颔联运用了比喻和象征的手法,将人的旷度比作‘万顷陂’,把人的天姿比作不琢的‘球琳’,以自然之物来象征人的美好品质。颈联‘地方千里我无事,春满万家人不知’在描写中蕴含着一种默默奉献、不事张扬的情怀,在平淡的叙述中体现出治理者的功绩。尾联‘预作去思无限意,攀辕送处似迎时’则是通过描写民众相送的场景,侧面烘托出人物深受民众爱戴。在情感表达上,全诗表达了对张雅州的敬重与钦佩之情,也透露出对其治理有方的赞赏。在意境营造上,诗中既有对人物外在神态和内在气度的刻画,又有对广阔地域治理成果的描写,整体意境开阔、祥和。主题思想围绕着对张雅州的赞美展开,展现出其优秀的品质和政绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。