寄孙世其四首

明 · 何景明 · 五言

原文
騕袅如龙马,长鸣碧草萋
莫将千里志,暂悔蹶霜蹄
对书当为读,对食当为饱
平生无限事,努力在远道
戴生北上日,吾吟宝剑篇
相过若相见,高咏亦堪传
旅食京华暮,那能不忆家
封书何日至,塞雁一行斜
译文 / 白话释义

骏马好似龙马,在茂盛的碧草间长鸣。不要因为一时挫折,就暂时后悔自己的千里志向。对着书本就应当好好阅读,对着食物就应当吃饱。一生有无尽的事情,要在漫长的道路上努力奋进。戴生向北远行的那一天,我吟诵起《宝剑篇》。如果相逢相见,高声吟诗也足以流传。旅居京城直到傍晚,怎么能不想家呢。寄出去的书信哪一天才能到达,塞外的大雁排成斜行。

注释

古骏马名。;摔倒,比喻受挫。

赏析

这首诗意境开阔与幽思并存。诗中描绘了骏马长鸣于碧草间的画面,塑造出一种充满生机与壮志的意境,如‘騕袅如龙马,长鸣碧草萋’,以骏马的形象暗示人的远大志向。写作手法上善用起兴,先言骏马,引出不要因挫折而放弃志向的感慨。情感表达丰富多样,既有积极向上的劝勉,如‘莫将千里志,暂悔蹶霜蹄’,激励友人坚守志向;又有思乡的愁绪,‘旅食京华暮,那能不忆家’,将羁旅之人的思乡之情自然地表达出来。主题思想涵盖了对志向的坚守、对友人的勉励以及思乡之情等,体现出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。