寄汤伯纪秘书

天子极力恳切地挽留（汤伯纪），（汤伯纪）愿意为清明的时代到远方治理百姓。突然离去居然使得国家实力削减，（他）极为清正廉洁丝毫不害怕州郡贫困。绝对没有贪污受贿之事只是崇尚节俭，才用蒲草做的鞭子（这样的轻罚）也算是损害仁德。不要把（他）比作寻常的骑竹马（玩耍的儿童），（汤伯纪）和元结是同一类人。

恳切、诚恳的样子。；治理百姓。古时把官吏统治百姓比作牧人牧养牲畜。；极快地，忽然。拼音：shū；指贿赂行为。苞，通‘包’，包裹。匪，通‘菲’，菲薄。这里指行贿的财物。；以蒲草为鞭，是一种很轻的刑罚。表示刑罚宽仁。

从文学手法上看，这首诗运用了正面描写与侧面烘托相结合的手法。首联通过天子的恳切挽留来侧面表现汤伯纪的才能与重要性。颔联‘倏去居然令国削’是从国家受到的影响这个侧面来突出汤伯纪的重要意义，‘至清浑不怕州贫’则是正面描写其清正廉洁。颈联中‘断无苞匪聊崇俭’继续正面描写其廉洁奉公，‘才用蒲鞭亦害仁’通过议论来说明他施政时的谨慎与仁德。在情感表达上，诗人对汤伯纪充满了敬重与赞美之情，将他与元结这样的贤能之人相提并论。在意境营造方面，全诗营造出一种清正廉洁、有能有为的贤士形象所笼罩的氛围。主题思想上，主要是歌颂汤伯纪的品德和才能，及其对国家和地方治理的重要意义。