寄谭公子

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
南游无赠橐,君本是南金。
自别过穷腊,相思作会吟。
吟清卧薪骨,文细浣纱心。
草屋稽山上,悬知春又深。
译文 / 白话释义

向南游历没有可赠送的行囊,你原本就是南方的珍宝。自从分别过了漫长的腊月,相思之情化作了聚会时的吟唱。吟唱那清苦卧薪的骨气,文字中蕴含着像西施浣纱般细腻的心思。在会稽山的草屋中,可以推知春天又已深深。

注释

口袋,行囊。这里指诗人向南游历时没有可赠送的物品。;南方的铜。古代以南方出产的铜为上等,常用来比喻优秀的人才。这里指谭公子才华出众。;农历十二月,即腊月。这里指分别过了漫长的腊月。;卧薪尝胆的骨气。形容人在困境中仍能坚守气节,奋发向上。这里借指谭公子的坚韧精神。;西施浣纱时的心思。西施浣纱时的动作轻柔、细腻,常用来比喻人的心思细腻。这里指谭公子文字中蕴含的细腻情感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借物喻人的手法,以‘南金’喻指谭公子的才华出众。‘自别过穷腊,相思作会吟’这句通过时间的推移和情感的寄托,展现了诗人对谭公子的深深思念。意境营造方面,描绘了会稽山草屋的清幽环境,与诗人的相思之情相融合,营造出一种静谧而深沉的氛围。情感表达上,既有对分别的感慨,又有对对方才华的赞美和深深的思念之情。主题思想上,主要表达了诗人与谭公子之间的深厚情谊以及对其的牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。