寄唐州幕官刘无党
五代 · 郦权 · 七言律诗
原文
白发青衫宦苦卑,边荒谁识凤麟姿
河西落魄高书记,剑外清贫杜拾遗
紫玉山高传楚梦,????珠渊静照黄陂
禁中颇牧他年事,先遣江淮草木知
译文 / 白话释义
头发已白穿着青色衣衫,为官的生涯困苦且卑微,在这荒远之地谁能识得你的非凡才质。就像河西落魄的高适书记,又如剑外清贫的杜甫拾遗。紫玉山高耸仿佛传递着楚地的梦,蠙珠渊宁静地映照在黄陂之上。朝廷中像廉颇李牧那样的人才之事,先让江淮的草木知晓。
注释
唐代八品、九品文官的服色为青色。这里指代官职低微。;凤凰和麒麟,古代传说中的祥瑞之物,常用来比喻杰出的人才。这里形容刘无党才华出众。;黄河以西之地,泛指边疆地区。这里指刘无党所在的边荒之地。;剑门关以南,指四川一带。杜甫曾流寓于此,故以杜拾遗指代杜甫。;可能是一座山的名称,在诗中作为一种意象,营造出神秘的氛围。;一种珍珠,这里以蠙珠渊指代清澈的水域,与黄陂相对,增添了诗歌的意境。
赏析
这首诗运用了对比和典故的写作手法。通过将自己与高适、杜甫等历史人物相类比,突出了自身的困境和才华未被赏识。意境上,描绘了边荒之地的寂寥与清冷,以紫玉山、蠙珠渊等景物营造出一种宁静而又深沉的氛围。情感表达上,既有对自己仕途坎坷的感慨,又有对自身才华的自信,期望能像廉颇李牧一样被重用,为国家做出贡献。主题思想上,主要表达了怀才不遇的愤懑以及对未来能一展抱负的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。