寄题安福刘道协涌翠楼
宋 · 杨万里 · 七言
原文
读书台南山绕屋,恰如万簪削青玉。读书台北山更多,又似碧海跃万波。
台边高人子刘子,架楼南北山围里。醉中领客上上头,忽惊平地翠浪浮。
一浪抛云入天半,众浪翻空湿银汉。砰轰打到栏干前,天跳地踔乾坤颠。
主宾拍手呼钓船,定眼看来还不然,只是南北几点山。
译文 / 白话释义
读书台的南山环绕着房屋,恰似上万支玉簪削成的青玉。读书台的北山更多,又好像碧海中跃动着万重波浪。在读书台边有高雅之人刘子,在南北山的环抱里架起高楼。醉中带领客人登上高楼顶端,忽然惊讶于平地上涌起翠色波浪漂浮。一个浪头抛向半天云中,众多浪头在空中翻涌沾湿银河。轰响着打到栏杆前面,天摇地动地动山摇乾坤颠倒。主人与宾客拍手呼喊钓船,定眼仔细看却不是这样,只是南北几座山峰罢了。
注释
一种首饰,zān,古人用来固定发髻或连冠于发的长针。;跳跃,chuō。;象声词,形容巨大的声响。
赏析
这首诗在意境营造上十分壮阔。诗人通过对南山、北山景色的描写,先将山比作万簪削青玉、碧海跃万波,构建出宏大的山水画面。写作手法上采用夸张和比喻,如‘一浪抛云入天半,众浪翻空湿银汉。砰轰打到栏干前,天跳地踔乾坤颠’,把山景幻化成汹涌的浪涛,这种夸张的描写让静止的山充满动态美,使读者感受到强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对涌翠楼周围景色的惊叹与喜爱之情溢于言表,从醉中观景的惊喜到错把山景看为浪涛的新奇,无不体现这种情感。主题思想上描绘了涌翠楼独特的地理环境和周围壮美的景色,展现出自然景观的奇妙。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。