藉田礼毕因成七言

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
青旗斜倚耕坛雾,膏壤遥迎御耦春。
二步不应逾旧礼,天心自欲劝蒸民。
译文 / 白话释义

青色的旗帜斜靠着被雾气笼罩的祭耕之坛,肥沃的土地远远迎接皇帝亲耕的春天。行推犁两步不应超过旧时的礼制,上天的心意本就想要劝勉百姓(努力耕种)。

注释

古代天子、诸侯征用民力耕种的田。每逢春耕前,天子、诸侯躬耕藉田,以示对农业的重视。;青色的旗帜。古代用作军旗或指酒旗。;古时天子行藉田礼祭先农的地方。;肥沃的土地。;帝王藉田所用的农具。耦,ǒu,古代的一种农具。;众民,百姓。蒸,zhēng,众多。

赏析

在文学手法上,首联通过‘青旗’‘耕坛雾’‘膏壤’‘御耦春’等意象的描绘,营造出一种庄重而又充满生机的氛围,视觉上的描写给人以强烈的画面感。‘青旗斜倚’和‘膏壤遥迎’对仗工整,增加了诗句的节奏感和韵律美。从情感表达来看,既有对藉田礼这一古老仪式的敬重之情,也体现出君主通过遵循礼制亲耕以劝勉百姓从事农耕的积极意义,表现出对农业生产和百姓生活的重视。在意境营造方面,雾气中的耕坛、肥沃的土地等元素组合,描绘出一幅具有浓厚农耕文化氛围的场景。主题思想围绕着藉田礼展开,强调其遵循旧礼的重要性以及对百姓的劝勉意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。