寄题曾子与竞秀亭
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
老夫上下蓼花滩,每过君家辄系船。
尊酒灯前山入座,孤鸿月底水连天。
暄凉书问二千里,场屋声名三十年。
竞秀主人文似豹,不应雾隐万峰边。
译文 / 白话释义
我在蓼花滩上来来往往,每次经过您家就停船靠岸。在灯前举杯饮酒,青山仿佛进入座席之间,孤鸿在月光之下飞翔,远处水天相连。书信问候着相隔二千里的冷暖起居,科举考场上的声名已经流传了三十年。竞秀亭的主人文章写得像豹子一样文采斐然,不应该隐居在云雾笼罩的万峰之边。
注释
一种草本植物,读音:liǎo;总是,就,出自《五柳先生传》‘造饮辄尽’等;通‘樽’,酒杯;科举考试的场所,也指科举考试;文章像豹子一样富有文采,是一种比喻说法,形容文章辞藻华丽,富有文采;隐藏于云雾之中,指隐居
赏析
从文学手法上看,首联以叙事起笔,简单直接地交代自己的行迹以及与友人的交往情况,给人一种质朴自然之感。颔联描绘出一幅优美的画面,通过‘尊酒灯前山入座,孤鸿月底水连天’的描写,运用了拟人和白描手法,将山写得仿佛有灵性能入座,孤鸿、月、水、天等意象构建出一种空灵、悠远的意境。颈联‘暄凉书问二千里,场屋声名三十年’则转为抒情,从空间的距离和时间的跨度来表达对友人的牵挂以及对友人曾经声名的感慨。尾联‘竞秀主人文似豹,不应雾隠万峰边’,用‘文似豹’的比喻夸赞友人的文采出众,又用‘不应雾隠万峰边’表达对友人隐居的惋惜之情。整首诗情感真挚,既有对友人的思念、敬重,又有对友人才华被埋没的遗憾。主题思想围绕着对友人的情感展开,通过描写与友人的交往、对友人的才华的赞赏以及对友人隐居的看法,体现出诗人对友人的深切关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。