寄题更好轩二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
无梅有竹竹无朋,有竹无梅梅独醒。
雪里霜中两清绝,梅花白白竹青青。
译文 / 白话释义

没有梅花的时候有竹子,然而竹子没有同类相伴;有竹子的时候没有梅花,梅花独自清醒着。在冰雪寒霜之中两者都极为清绝,梅花洁白竹子青葱。

注释

朋友、同伴。;独自清醒,这里形容梅花不与其他事物同流合污的高洁品性,源于屈原《渔父》中的‘众人皆醉我独醒’。;形容极其清幽、美妙,有超凡脱俗之感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法。前两句通过‘无梅有竹’‘有竹无梅’的对比,突出了梅与竹各自的孤独状态,同时也相互衬托出彼此的独特性。情感表达上,传达出一种对梅和竹的欣赏与怜惜之情,梅的‘独醒’、竹的‘无朋’都带有一种淡淡的孤寂感,但又不失高洁。在意境营造方面,诗人构建了一个雪中霜里梅竹并立的画面,‘雪里霜中’点明了环境的寒冷恶劣,而‘梅花白白竹青青’则展现出梅竹在这种环境中的清新、高洁之态,整体意境清冷而高雅。主题思想围绕着对梅与竹的赞美,借梅竹的清绝来表达自身对高洁品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。