寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
大资孙子大参甥,磊磈胸中万卷横。
楼上已堆千古恨,晚潮更作断肠声。
译文 / 白话释义
你是大资官的孙子、大参的外甥,胸怀磊落且满是学问。信美楼上已经堆积了千古的憾恨,傍晚的潮水更是发出令人断肠的声音。
注释
lěi wěi,形容胸怀磊落。;xiè,官署,旧时官吏办公处所的通称。
赏析
从文学手法来看,首联采用了介绍人物身份的写法,点明胡仲方的身世背景,‘磊磈胸中万卷横’一句运用夸张的手法,形象地表现出人物的学识渊博、胸怀不凡。颔联将抽象的‘千古恨’具象化地说成在楼上堆积,又以晚潮声比作断肠声,情景交融,通过描写信美楼的景象和晚潮声来烘托出一种惆怅、悲恨的氛围。在情感表达上,全诗传达出一种浓郁的愁绪与悲恨之感,这种情感不仅有对往昔的遗憾,也可能包含着对当下或人生境遇的不满。在意境营造方面,信美楼与晚潮构成了画面感,楼上的千古恨与断肠的潮声相结合,营造出一种萧索、悲怆的意境。主题思想围绕着人物的身世背景以及他内心的悲恨情绪展开,表现出人生的遗憾和愁绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。