寄题浏阳李氏遗经阁二首 其二

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
读书不见行间墨,始识当年教外心
个是侬家真宝藏,不应犹羡满籝金
译文 / 白话释义

读书时若看不到字里行间蕴含的深意,才开始明白当年超脱于教典之外的用心。这才是我自家真正的宝藏,不应该还羡慕满箱满筐的金银。

注释

字里行间蕴含的深意,指书中文字背后所蕴含的思想内涵等。;超脱于教典之外的用心,这里表示一种特殊的领悟或者思想境界。;我家,此处可理解为自己。侬(nóng),在古汉语中是我的意思。;此处指精神层面的珍贵财富。;满箱满筐的金银,籝(yíng),箱笼一类的器具。形容物质财富很多。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。将读书不见行间墨与识得教外心相对比,强调了对书中深意的领悟。同时,把真宝藏与满籝金进行对比,突出真宝藏的价值高于物质财富。在情感表达方面,表达出对精神层面追求的推崇,轻视物质金钱的态度。在意境营造上,通过读书这一行为构建起一种富有哲理思考的氛围。主题思想上,强调精神财富的重要性,告诫人们不要只追求物质的富足而忽略精神内涵的挖掘。整首诗简短却富有深意,以简洁的语句传达出深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。