寄题刘直卿冰壶二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
外看积翠玉千峰,中有清池月半弓。
更拓长堤三十里,剩栽杨柳与芙蓉。
译文 / 白话释义

从外面看像是堆积着千座翠绿的玉峰,中间有像半弯弓月般的清澈池塘。再拓宽三十里长堤,多栽种些杨柳和芙蓉。

注释

翠色重迭。形容草木繁茂。;清澈的池塘。;tuò,开辟,扩充。;多,这里可理解为尽量、尽可能。

赏析

在文学手法上,此诗运用了视觉描写,首句‘外看积翠玉千峰’描绘出远方山峰层峦叠翠的壮观景象,将山峰比作‘积翠玉’,生动地写出了山峰的苍翠欲滴与珍贵之感。‘中有清池月半弓’则着眼于近景,以‘月半弓’形容池塘的形状,形象而富有诗意。‘更拓长堤三十里,剩栽杨柳与芙蓉’采用叙事手法,展现出一种规划与建设的愿景,拓展长堤并且种植杨柳和芙蓉,充满生活气息。在情感表达上,流露出一种对所描绘之地的喜爱与憧憬,想要进一步建设使其更加美好的愿望。在意境营造方面,前两句构建出一幅山水相依、静谧优美的画面,既有雄伟的山峰,又有清幽的池塘,动静结合。主题思想上体现了对自然景色的欣赏,以及对理想景观建设的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。