寄题清高亭

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
不受尘所浊,应无物与齐。
一天秋月爽,千嶂晓云低。
汲水瓢堪饮,乘风杖独跻。
超然胸次远,境胜畅幽栖。
译文 / 白话释义

不被世俗的尘埃所污染,应该没有事物能与之相比。天空中秋天的月亮清爽明亮,众多山峰早晨的云雾低垂。取水时水瓢就可用来饮水,凭借风力拄着拐杖独自登高。超逸洒脱胸怀旷远,所处环境美好可畅快地幽居。

注释

登、上升的意思。如‘跻于云际’,在这里是拄着拐杖独自登高的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘不受尘所浊,应无物与齐’直抒胸臆,点明清高亭的‘清高’之处,以一种决然的态度表明其超凡脱俗的特质。颔联‘一天秋月爽,千嶂晓云低’则是典型的写景手法,通过描写秋天天空清朗的月亮和清晨低垂于众多山峰的云雾,营造出一种开阔、清幽、宁静的意境,一‘爽’一‘低’两个形容词将景物的特点精准地描绘出来,画面感极强。颈联‘汲水瓢堪饮,乘风杖独跻’叙事中见情致,简单的汲水、拄杖登高的行为,却体现出一种自在随性。尾联‘超然胸次远,境胜畅幽栖’再次点明主旨,升华情感,强调在此地的超然心境和优美环境中能够畅快地幽居。在情感表达上,整首诗表达了对清高亭及其所代表的清高境界的向往和赞美之情,展现出诗人对超尘脱俗生活的追求。主题思想围绕着清高亭的独特性展开,通过描写亭周围的环境、人的行为等方面来烘托出清高的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。