寄题剡竺贯之书堂

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
一片心田种善根,粲为枝叶有儿孙。
人从今日封培去,百世金庭好石门。
译文 / 白话释义

心田里种下善良的根苗,繁盛后枝叶般有了子孙后代。人们从现在开始培养善念,百代之后金庭的石门依旧美好。

注释

佛教语,即心,指人的内心,后泛指人的思想、心思。;佛教语,指人所以为善的根性。;鲜明美好的样子。càn;壅土培育。;山名,在今浙江嵊县。;此处应为金庭山的石门,可能是当地标志性的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘一片心田种善根’运用了比喻的手法,将心田比作可以种植善根的土地,形象生动地阐述了善念的起始在于内心的培育。‘粲为枝叶有儿孙’则是承接上句,把善根的繁茂比作枝叶,而枝叶又象征着儿孙,表明善念传承和家族繁衍之间的联系。情感表达上,此诗充满了积极向上的情感,倡导人们种下善根,体现了对善的推崇和对家族美好传承的期许。在意境营造方面,诗中描绘了一种充满生机与希望的意境,心田种下善根后蓬勃发展,子孙后代如枝叶般繁茂。主题思想围绕着善念的培育以及善念与家族延续、地方美好的关系展开,劝诫人们注重内心善念的培养,充满了正能量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。