寄题松风海月方丈,为普慈寺林清远赋

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
普慈寺主会当年,画雀双鸣赴法筵。
风过忽闻松上雨,月行不离海中天。
三生身性何曾改,一念声闻总是缘。
先辈往还成故事,玉围曾解寺门前。
译文 / 白话释义

普慈寺的主持在当年聚会,画有雀鸟的屏风双双鸣叫着奔赴佛法的筵席。风拂过忽然能听到松树上的雨声,月亮运行始终不离大海的上空。三生的身性何曾改变,一个念头的声闻始终都是因缘。先辈们的往来都已成为故事,在玉围曾解开寺门之前。

注释

普遍慈悲,佛教常用词汇,指以慈悲心普度众生。;佛教讲经说法的筵席,是佛教徒修行和弘扬佛法的重要活动。;佛教术语,指听闻佛陀声教而证悟的弟子,这里指对佛法的领悟和修行。;佛教指前世、今生、来世三世,强调因果轮回和生命的延续。;可能是一个特定的地名或与寺庙相关的事物,在诗中具体含义需结合上下文和佛教文化来理解。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘风过忽闻松上雨’是动,‘月行不离海中天’是静,动静相衬,营造出一种宁静而又富有韵味的意境。情感表达上,通过对普慈寺的描绘,流露出对佛教文化的尊崇和对往昔先辈的缅怀之情。意境营造上,松、风、月、海等自然元素的融合,构建出一幅宏大而悠远的画面,让读者仿佛置身其中。主题思想方面,探讨了三生、声闻等佛教概念,表达了对佛法的感悟和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。