寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏真清亭

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
秋月弄长江,平地点远岫。
赞府诗句中,字字江山秀。
译文 / 白话释义

秋天的月光在长江之上舞动,平旷的大地上点缀着远处的山峦。在赞府(沈君)的诗句之中,每个字都蕴含着江山的秀丽。

注释

山洞,也可指山峰。(xiù)

赏析

从文学手法上看,首句‘秋月弄长江’运用了拟人的手法,‘弄’字将秋月拟人化,赋予其灵动之感,仿佛秋月在长江之上嬉戏玩耍,生动地描绘出秋月映照长江的美妙画面。‘平地点远岫’则是简单勾勒出一幅大地与远山相映衬的开阔画面,一近一远,层次分明。在情感表达方面,作者通过对眼前自然景色的描写,表达出对沈君诗句的赞赏之情,从侧面反映出沈君有着极高的文学素养,能够用诗句精准地描绘出江山的秀丽。在意境营造上,前两句构建出一种开阔、悠远而又富有诗意的意境,长江、秋月、大地、远山,这些宏大而又具有代表性的景象组合在一起,给人一种大气磅礴又宁静悠远的感觉。主题思想上,借自然景色来烘托沈君的诗句之美,展现出对沈君文学才华的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。