寄题天台临海县白鹤庙西泉

宋 · 杨万里 · 七言

原文
东泉千年流不休,西泉千年秘不流。临海令君一念作,猿鸟未知泉已觉。
殿脚西头苍石根,向来元无泉眼痕。一朝擘崖迸膏乳,却与东泉作宾主。
令君已升金掌中,白鹤古祠烟雨蒙。父老思君难再得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百。
译文 / 白话释义

东边的泉水千年不停地流淌,西边的泉水千年隐藏着不流淌。临海的县令一个念头产生(某种行为),猿猴和鸟儿还不知道但泉水已经有了感应。在殿堂西头青黑色石头的根部,原来根本没有泉水眼的痕迹。忽然有一天崖壁崩裂涌出泉水,然后就和东边的泉水互为宾主(相伴存在)。县令已经高升(到朝廷之类的好地方),古老的白鹤祠被烟雨笼罩。乡亲父老思念县令难以再相见,登上亭子喝着泉水再三叹息,祝愿县令公在公位上长寿千年。

注释

隐藏,不公开。读音:mì;分开,分裂。读音:bò;涌出,喷射。读音:bèng;这里指泉水,像膏和乳一样的泉水。;这里指代地位尊贵之处,可能是指朝廷等高位。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘东泉千年流不休,西泉千年秘不流’,通过东西泉的不同状态进行对比,突出西泉的奇特变化。在情感表达方面,诗中既有对临海令君的思念与尊敬之情,从‘父老思君难再得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百’可以看出百姓对令君的怀念与美好祝愿;又有一种对神奇事物(西泉变化)的惊叹之感。在意境营造上,诗中描绘了白鹤庙、东西泉等景象,像‘白鹤古祠烟雨蒙’,营造出一种带有神秘色彩和淡淡惆怅的意境。主题思想围绕着对令君的追思以及对西泉变化这一神奇现象的描述展开,体现了令君在当地的影响力以及人与自然的一种特殊关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。