寄题王才臣南山隐居六首庄敬日强斋
宋 · 魏了翁 · 五言绝句
原文
我行半天下,梦不到南谷。
健读诸老诗,划见真面目。
译文 / 白话释义
我走遍了半个天下,却做梦也未曾到过南谷。尽情阅读诸位前辈的诗作,一下子就看到了(南谷的)真实面目。
注释
忽然,一下子。huà。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,将自己行遍半天下的经历与从未梦到过南谷进行对比,突出南谷对自己来说的神秘性和陌生感。后两句则是一种独特的联想,通过阅读诸老诗来想象南谷的真面目,有一种以诗为媒介去认知事物的奇妙之感。在情感表达方面,诗中既有对自己经历丰富的一种陈述,又有对南谷的好奇与向往。在意境营造上,简单的几句诗勾勒出一种既广阔(行半天下)又神秘(梦不到南谷)的氛围。主题思想上,表面是写对南谷的认知,深层可能暗示着对一种宁静、清幽的隐居之所的向往,以及对文化传承(诸老诗)的敬意,因为正是通过阅读诸老诗才得以‘划见真面目’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。