寄题王才臣南山隐居六首庄敬日强斋

宋 · 魏了翁 · 五言绝句

原文
膏雨炯晨沐,和风照春睡。
谁与验其机,蔡轩一腴字。
译文 / 白话释义

滋润的雨水在清晨闪耀着,好像为清晨沐浴,和煦的微风照着春日的睡眠。谁能来验证其中的机趣呢?蔡轩用了一个‘腴’字。

注释

滋润作物的霖雨。;明亮,这里形容雨的润泽有光彩,jiǒng。;这里应是形容一种饱满、丰裕的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘膏雨炯晨沐’运用了拟人的手法,‘炯’字将膏雨写得如同富有生命力的个体,正在为清晨进行沐浴,形象地描绘出雨的润泽之感。‘和风照春睡’则营造出一种闲适、惬意的氛围,风和日丽下春日的慵懒之感跃然纸上。情感表达上,诗人通过对这些自然景象的描写,透露出一种对宁静美好生活的喜爱与向往。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅春雨和风下的春日图景,充满生机与宁静的气息。主题思想围绕着对自然景象的描绘以及对‘腴’字所蕴含机趣的探究,体现出诗人对自然和文字妙处的关注与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。