寄题万元享舍人园亭七景 溪云

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
阁前三面山,阁下一溪水
云出戏作霖,却归宿簷里
译文 / 白话释义

楼阁前方有三面山环绕,楼阁下方有一条溪水。云出现后像是在嬉戏玩耍而降雨,最后却又归宿在屋檐之下。

注释

原指充作霖雨,即降雨,出自《书·说命上》‘若济巨川,用汝作舟楫;若岁大旱,用汝作霖雨。’;同‘檐’,指屋檐,读音为yán。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅清幽宁静且富有生机的山水园亭之景。山、溪、云构建出一个开阔又灵动的画面,‘云出戏作霖’一句给画面增添了动态感,云仿佛像一个活泼的精灵在嬉戏着降雨,充满趣味。从写作手法来看,采用了白描手法,简单勾勒出山、水、云的景象,用词简洁质朴,却能将园亭景色的特色准确地表现出来。在情感表达方面,透露出诗人对园亭景色的喜爱与欣赏之情,对这种自然和谐的景象有着一种向往与陶醉。主题思想围绕着对万元享舍人园亭景色的描绘与赞美展开,展现出园亭独特的自然之美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。