寄题万元享舍人园亭七景意山

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
蒲牙长几何,已足庇玉尺。
只恐如主人,潜逃逃不得。
译文 / 白话释义

蒲草的芽儿长了多少呢?已经足够庇护那玉尺般的鱼儿了。只是恐怕就像园亭的主人一样,想要潜逃也不能够啊。

注释

香蒲,一种水生植物。;遮蔽,掩护。;这里用来形容鱼的形状,如同玉制的尺子,是一种形象的比喻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。将蒲草比作庇护者,把鱼儿比作被庇护者,而园亭主人又与这一景象相联系,构思巧妙。在情感表达方面,诗中带有一种诙谐幽默的调侃之情,这种情感不是浓烈的喜怒哀乐,而是一种淡淡的趣味感。在意境营造上,短短几句勾勒出蒲草、鱼儿的画面,简洁却富有生活气息。主题思想上,借蒲鱼港的景象,看似玩笑般地表达对园亭主人的一种特殊情感,也许是对其所处境地的一种打趣或者别样的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。