寄题乡友聂长义沧浪轩四首 其二
明 · 邓林 · 七言律诗
原文
莲子塘西草尾湾,幽亭风致隔尘寰
莓苔浥润归青壁,杨柳分阴与画阑
春满一犁江上雨,晚横双黛海门山
沧浪歌罢无人和,白鸟飞来相对闲
译文 / 白话释义
在莲子塘的西边、草尾湾之处,幽静的亭子有着超尘脱俗的风情。莓苔被润泽得重新回到青色的墙壁,杨柳分出的阴凉笼罩着雕画的栏杆。春天的江上雨如同满一犁田地那么多,傍晚海门山就像两道黛眉横在那里。《沧浪歌》唱完之后没有人应和,只有白鸟飞来与我相对显得悠闲自在。
注释
润泽。‘浥’有湿润的意思,在这里表示莓苔被润得湿漉漉的状态。;双眉,这里用来形容海门山像两道眉黛,是一种比喻的用法。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用描写的手法,如首联直接点明沧浪轩的位置并描述其幽然的风致,颔联从近处的莓苔、杨柳入手,细致地刻画了沧浪轩周围的景致,颈联则将视野放宽,描写江上的春雨和远处的海门山,由近及远,层次分明。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适且超尘的意境,如‘幽亭风致隔尘寰’直接点出与尘世隔绝的清幽。情感表达上,诗人通过描写沧浪轩周围的景色,传达出一种闲适、寂寥的情感,从‘沧浪歌罢无人和,白鸟飞来相对闲’能明显感受到这种寂寥无人的情绪。主题思想主要围绕沧浪轩展开,通过对沧浪轩周边景色的描写,表达对沧浪轩的喜爱,同时也流露出诗人自身淡淡的孤独感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。