寄题乡友聂长义沧浪轩四首 其四

明 · 邓林 · 七言律诗

原文
树带斜阳水满矶,卷帘又见钓船归
美人笑隔荷花语,稚子闲将竹笛吹
半点嚣尘无路入,一般意味有谁知
品题如欲穷幽胜,须待岑参到渼陂
译文 / 白话释义

树木映带着西斜的夕阳,江水漫上了石矶,卷起帘子又看到钓鱼的小船归来。美人隔着荷花说笑交谈,小孩子悠闲地吹奏着竹笛。这里没有半点喧嚣尘世的气息能进入,这种独特的情味又有谁能知晓呢?如果想要把这里清幽美好的景致品评殆尽,那就得等待像岑参那样的诗人到渼陂来。

注释

水边突出的岩石或石滩。;喧闹扬尘,也指纷扰的尘世。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘树带斜阳水满矶,卷帘又见钓船归。美人笑隔荷花语,稚子闲将竹笛吹。’几句,简单勾勒出一幅富有诗意的画面,斜阳下的树、满水的矶、归船、荷花中的美人、吹笛的稚子,如同画卷一般展现出来。在情感表达方面,诗人通过描绘沧浪轩的清幽之景,表达出对这种宁静、清幽生活的向往与喜爱之情,远离嚣尘的地方充满着独特的意味。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,诗中的景物组合在一起,如斜阳、钓船、荷花、吹笛的稚子等,共同烘托出远离尘世喧嚣的宁静氛围。主题思想上,通过对沧浪轩的描写,赞美了沧浪轩的清幽之境,也暗示出对尘世喧嚣的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。