寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景妙净庵

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
银河月外来,玉虹天上落。
骑虹弄银河,人间无个乐。
译文 / 白话释义

银河从月亮那边流淌而来,玉虹像是从天上坠落。骑着彩虹拨弄银河,人世间没有这样的快乐。

注释

zhuàn,著述,写作。这里‘殿撰’是古代一种官职名。;gě,作代词,这,那。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了想象和夸张的手法。前两句通过‘银河月外来,玉虹天上落’描绘出银河和玉虹仿佛来自天上的宏大而奇幻的景象,‘外来’‘天上落’构建出一种极具视觉冲击力的画面。情感表达上,诗人充满了对这种超自然景象的向往与惊叹,从‘骑虹弄银河,人间无个乐’可看出,诗人认为这样奇幻的情境下才有极致的快乐,侧面反映出对人间快乐的一种不满足或者说对超凡境界的渴望。在意境营造方面,诗中构建了一个空灵、宏大、奇幻的天上之境,银河、玉虹等元素的组合充满了浪漫主义色彩。主题思想上,诗人借对天上奇幻景象的描绘与向往,可能暗示出对现实的某种超脱想法或者对理想境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。