寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 横枝
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
冰为仙骨水为肌,意淡香幽祗自知
青女素娥非耐冷,一生耐冷是横枝
译文 / 白话释义
梅花如同冰做仙骨、水做肌肤一般,意态淡雅、香气清幽只有自己知道。霜神青女和月中嫦娥并非是特别耐冷的,一生最耐冷的要数这横斜的梅枝了。
注释
只,仅仅。zhǐ;中国传说中掌管霜雪的女神;嫦娥的别称
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法。诗中将青女素娥与梅花横枝作对比,通过说青女素娥并非耐冷,突出梅花横枝极其耐冷的特质。在意境营造上,诗人用‘冰为仙骨水为肌’描绘出梅花冰清玉洁的形象,营造出一种清幽、淡雅的意境。从情感表达来看,诗人对梅花横枝有着欣赏与赞美的情感,借梅花横枝耐冷的特性表达自己对其高洁品质的倾慕。主题思想围绕对梅花横枝高洁、耐寒品质的歌颂展开,以物喻人,可能暗示着对具有类似品质之人的赞赏或对自身品德修养的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。