寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 花屿

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
桃李无言照水光,玻瓈盆底洗新粧
不须水上红云句,水上红云不解香
译文 / 白话释义

桃李默默无言映照在水光之上,如同在玻璃盆底洗却新的妆容。不需要用‘水上红云’这样的词句来形容,因为水上红云是不懂得桃李之香的。

注释

即玻璃,一种质地硬而脆的透明物品。[bō lí];同‘妆’,梳妆、打扮的意思。[zhuāng];此处应是指如红云般的花卉,可能是泛指某种红色艳丽的花朵。;不懂得,不知道。

赏析

在意境方面,诗中描绘出一幅宁静而优美的画面,桃李映水,仿佛正在梳妆,给人一种清新雅致之感。从写作手法来看,前两句通过直接描写桃李花与水光的映照,生动地勾勒出花屿的景象。后两句运用对比手法,将桃李花与‘水上红云’进行对比,强调桃李花不仅有美丽的外表,还有芬芳的香气,而‘水上红云’只是徒有其表,突出了桃李花的内在美。在情感表达上,诗人对桃李花充满喜爱与赞赏之情,也可能借此表达对喻叔奇园亭中花屿景色的欣赏。主题思想上,通过对花屿上桃李花的描写与赞美,反映出园亭景色的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。