寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏亦好园

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
洞庭张乐起天风,玉磬吹来堕圃中。
却被仙人镕作水,为君到底写秋空。
译文 / 白话释义

就像洞庭湖演奏仙乐刮起天风,玉磬被吹落掉在园圃之中。却被仙人熔化成水,为您始终映照秋天的天空。

注释

熔化,读音róng。;种植菜蔬、花草、瓜果的园子,如‘菜圃’‘花圃’。;落下,读音duò。;奏乐,出处《庄子·天运》‘北门成问于黄帝曰:帝张咸池之乐于洞庭之野。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的想象。将磬湖的形成想象成是被仙人从洞庭湖吹来的玉磬所化,这种想象天马行空,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对喻叔奇园亭中的磬湖充满了喜爱与赞美之情,把它描绘成具有神奇来历的景观。在意境营造上,通过描写天风、玉磬等富有神话色彩的意象,营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想上,借对磬湖神奇来历的描写,表达出园亭景观的独特与美妙。诗的前两句写玉磬的来源,从洞庭湖的仙乐中飘落,后两句写玉磬化为水成为磬湖,始终映照着秋空,前后衔接自然,充满了诗意的逻辑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。