寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏亦好园
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
雁下菰蒲报夕寒,鹭将荇藻作朝餐。
野塘只许野人到,不要金张许史看。
译文 / 白话释义
大雁飞下菰蒲丛报告夜晚的寒冷,白鹭把荇藻当作早晨的餐食。野外的池塘只允许村野之人到来,不让像金日磾、张安世、许伯、史高那样的权贵观看。
注释
菰和蒲,两种水生植物。菰,gū;蒲,pú。;荇菜与水藻,都是水生植物。荇,xìng。;指金日磾(mì dī)和张安世,汉时权贵。;指许伯和史高,也是汉代的权贵。
赏析
从文学手法上看,前两句‘雁下菰蒲报夕寒,鹭将荇藻作朝餐’运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出野塘边的动物活动画面,大雁落下、白鹭觅食,同时通过‘夕寒’‘朝餐’点明时间的推移,给画面增添了时间维度的动态感。在情感表达方面,诗人借对野塘景色的描写,表达出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。意境营造上,诗人通过对野塘的雁、鹭、菰蒲、荇藻等自然元素的描写,营造出一种清幽、宁静的乡野意境。主题思想上,这首诗以野塘为载体,传达出诗人对自然质朴生活的向往,对权贵阶层的排斥,体现了诗人不慕名利、高洁的志趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。