寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏亦好园
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
春有儿孙夏有朋,月中寒影雨中声。
腊晴销尽一园雪,为底林间雪不晴。
译文 / 白话释义
春天有新生的芦苇如同儿孙,夏天有众多芦苇像是朋友相伴,月光下芦苇有着寒素的影子,雨中能听到芦苇的声响。腊月天晴时园中积雪消融殆尽,可为什么树林间还有像雪一样(白色的芦花)没有消散呢?
注释
农历十二月,là;通‘消’,消融,xiāo;为什么,wèi dǐ
赏析
从文学手法上看,首联‘春有儿孙夏有朋’运用了拟人的手法,把芦苇在春天新生的样子比作儿孙,夏天众多的芦苇比作朋友,生动形象地描绘出芦苇在不同季节的生长状态。颔联‘月中寒影雨中声’通过描写芦苇在月光下的影子和在雨中的声音,视觉与听觉相结合,营造出一种清冷、幽静的意境。在情感表达方面,诗人通过对芦苇林细致的观察与描写,流露出一种对自然景色的喜爱之情。从主题思想来讲,诗人以芦苇林为主题,展现出芦苇林四季不同的景色特征,体现了自然的生机与趣味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。