寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
行尽葵堂西复东,葵花元自不曾逢。
客来问讯名堂意,雪里芭蕉笑杀侬。
译文 / 白话释义
在葵堂从西走到东,原来根本就没有遇到过葵花。有客人前来询问取名为葵堂的意思,(这就像)雪里芭蕉(这种违背常理的事物一样)让人发笑啊。
注释
同‘原’,本来、原来。;我,吴地方言。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了欲抑先扬的手法,先写在葵堂四处寻找葵花,引发读者的好奇,然后点明根本没有葵花,制造出一种反差效果。情感表达较为诙谐幽默,诗人以一种轻松调侃的态度对待葵堂无葵的现象。在意境营造上,通过对葵堂无葵这一现象的描述,构建出一种略带荒诞的意境。主题思想方面,借葵堂无葵之事,表达出事物名实不符的一种现象或者是对一些固有观念的调侃。诗中提到的‘雪里芭蕉’也是一种违背常理的意象,增添了这种荒诞感和诙谐感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。