寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂

宋 · 杨万里 · 七言

原文
梅郎绛节朝玉台,朝游五城暮九垓。
遗民香火答遗爱,何年祠屋荒苍苔。
剑津诗客子张子,住持仙坛判山水。
上书台斗大居士,作缘水漕皇华使。
二台并檄孔家兄,经始新祠不日成。
西山南浦作贺宾,野梅官柳俱驩声。
译文 / 白话释义

梅郎手持红色符节朝拜玉台仙境,早晨游历五城傍晚又到九天之上。这里的百姓用香火回报曾经的仁爱之人,哪一年祠堂房屋荒芜长满了青苔。剑津有位作诗的客人张子,掌管着仙坛评判山水之事。向台斗星官这样的大居士上书,结缘于水路漕运的使者。两台一起发公文给孔家兄长,开始营建新的祠堂不久就落成。西山和南浦充当祝贺的宾客,野生的梅树和官府的柳树都发出欢快的声音。

注释

古代使者持作凭证的红色符节。;神话传说中神仙的居所,这里泛指仙境。;中央至八极之地,指天空极高远处。;地名,在今福建南平市东。;三台星和北斗星,喻宰辅大臣。;驩,huān,欢快的声音。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘梅郎绛节朝玉台’等句可能蕴含着神话传说等典故,增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面,诗人对张县尉重新修建子真祠堂之事充满了赞许之情,从‘经始新祠不日成’等句能看出对其效率和功绩的肯定。在意境营造上,通过描写梅郎的奇幻游历、神仙之事以及祠堂修建后的欢快景象,构建出一种既神秘又充满生机的意境。主题思想围绕着对张县尉重修祠堂这一事件展开,体现了对历史人物的敬重、对遗爱之人的纪念,以及对张县尉积极作为的歌颂。诗歌的叙事流畅,将诸多元素融合在一起,有一定的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。