寄题赵广文南墅
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
博士才名贺白流,讵应蚤计到菟裘。
宫中未索清平调,海上聊为汗漫游。
隐几饱看山变态,开轩惟对竹清修。
买邻有志嗟无力,肯与羊昙共赌不。
译文 / 白话释义
赵博士的才名如同贺知章、李白一样出众,怎么会早早地就考虑退隐之地呢。宫廷之中还没有索要清平调这样的诗作,那就暂且在海上自在地漫游一番吧。靠着几案尽情饱览山的万千变化,打开窗户只对着清幽修长的竹子。有想要择邻而居的志向却感叹没有能力,不知是否愿意和羊昙一起做这样的事呢。
注释
岂,难道。(jù);古邑名,在今山东省泗水县,后常用来指退隐之地。(tú qiú);不着边际,广泛,此处指漫游。;靠着几案。‘隠’同‘倚’。(yǐ);形容竹子清幽修长的样子。;东晋人,为谢安所重,此处应是用典表达想要与之交往或者做类似的事。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将赵广文的才名与贺知章、李白相提并论,突出其才华横溢,同时以‘讵应’进行转折,引发对其是否早有退隐想法的疑问。颔联‘宫中未索清平调,海上聊为汗漫游’对仗工整,‘清平调’的典故运用巧妙,以宫中未索要其诗作来表明其未得到重用,从而只能在海上自在漫游,有怀才不遇之感。颈联通过描写赵广文日常的生活场景,‘隐几看山’‘开轩对竹’,从视觉角度营造出一种清幽、闲适的意境,表现出他远离尘世喧嚣,寄情山水自然的生活态度。情感表达上,既有对赵广文才华的钦佩,又有对其未受重用只能闲居的同情。主题思想上,通过描写赵广文的才名、生活状况等,探讨了文人在仕途与归隐之间的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。