寄题周元吉左司山居三咏酣赋亭
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
诗酒如今谁主盟,须还酣赋老先生。
三杯两盏莺花底,一斗百篇谈笑成。
太白自翻新乐府,小蛮度入妙歌声。
生前身后名兼饮,二事何曾有重轻。
译文 / 白话释义
如今在诗酒方面谁能主持风雅之事呢?那必然要归还于这位酣畅赋诗的老先生。在莺啼花开的美好情境下饮上三杯两盏酒,谈笑之间就能吟成百篇诗作。就像李白自创了新的乐府诗体,小蛮把诗作吟唱成美妙的歌声。生前的名声与身后的名声加上饮酒之事,这两件事何曾有轻重之分呢。
注释
主持风雅之事。在诗中表示在诗酒方面起主导引领的作用。;同‘莺’,鸟类的一科,身体小,多为褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆,吃昆虫,是益鸟,如‘莺歌燕舞’。yīng;是一种诗歌体裁,与古乐府相对而言,其特点是自创新题,写时事,不以入乐与否为衡量标准。它始于杜甫,为元结、顾况等继承,又得到白居易、元稹大力提倡。;唐代诗人白居易的家姬,善舞。在诗中借指善歌舞之人。;同时涉及或具备。在诗中表示名声和饮酒两件事同时存在。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘太白自翻新乐府’一句,借李白翻新乐府诗体的典故,来烘托诗中主人公在诗酒方面的超凡才情。‘小蛮度入妙歌声’也似有暗用小蛮善舞的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达了对周元吉左司在诗酒方面才情的赞赏,充满钦佩之情。在意境营造上,通过‘三杯两盏鶑花底’描绘出一幅在莺花烂漫之处饮酒赋诗的惬意画面,意境优美而闲适。主题思想围绕对周元吉左司诗酒生活的推崇展开,强调诗名与饮酒之事同样重要,体现出一种对高雅诗酒生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。