寄题竹溪平远轩
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
颠米含毫野处名,略安栏槛不施扃。
原田足雨陂塘白,天海无云岛屿青。
邻叟扶犁耕斥卤,行人休树濯清泠。
何时去作轩中客,并欲传公道德经。
译文 / 白话释义
米芾挥毫题下这地处郊野的轩名,只是简单安置栏杆而不上锁。原野田园雨水充足池塘水满而白亮,天空大海没有云彩岛屿一片青葱。邻家老翁扶着犁耕种盐碱地,行路之人在树下休息洗濯于清凉之中。什么时候能去做轩中的客人,并且想要传播您的道德文章。
注释
指宋代书法家米芾,他行为癫狂,故称。;犹含笔,比喻构思为文或作画。;jiōng,门户。;指盐碱地。;zhuó,洗。;清凉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘原田足雨陂塘白,天海无云岛屿青’,简洁而生动地描绘出田野和海天的景象,给人以开阔、明朗之感。在情感表达方面,诗人通过对竹溪平远轩周围环境的描写,表达出对这里宁静祥和的田园生活的向往之情,从‘何时去作轩中客’一句可明显看出。在意境营造上,诗中描绘的郊野、田园、海天等景象融合在一起,营造出一种闲适、自然、静谧的意境。主题思想围绕着对竹溪平远轩的喜爱与向往展开,既描述了轩周边的景致,又表达了想要成为轩中客的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。