寄题朱元晦武夷精舍十二咏精舍

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
谁将点漆金,铸作孤竹笛。
林外吹一声,震落千峰石。
译文 / 白话释义

是谁用点漆般的精金,铸造出这孤竹做的笛子。在树林外吹奏一声,仿佛能震落群峰上众多的石头。

注释

乌黑光亮貌。;独生的竹。常被用以制作管乐器,这里指竹笛。;震动使落下。;众多山峰。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘铁笛发声的强大效果,营造出一种极具震撼力的氛围。从写作手法来看,首句采用设问,‘谁将点漆金,铸作孤竹笛’,引发读者的好奇与想象。然后在次句直接描述铁笛发声的效果,‘林外吹一声,震落千峰石’,运用夸张的手法,以‘震落千峰石’极言铁笛声音的嘹亮、高亢与雄浑,增强了艺术感染力。在情感表达方面,透露出一种对铁笛所具有的神奇力量的惊叹与赞赏之情。主题思想上,借铁笛亭中的铁笛,传达出一种对自然伟力与人工造物奇妙结合的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。