鸡豚社
宋 · 方士繇 · 七言绝句
原文
稻叶青青水满塍,夕阳林下赛田神。
投身便入鸡豚社,老去人间懒问津。
译文 / 白话释义
稻叶青葱碧绿,田埂里水满四溢,夕阳下树林中举行祭祀田神的活动。我也投身加入这祭祀鸡豚的社日活动,年老之后在人间已懒得探寻世事了。
注释
小猪,泛指猪(tún);田间的土埂子(chéng);祭祀酬神(sài);问路,这里引申为探寻世事,出自《论语·微子》中的‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’(wèn jīn)
赏析
从文学手法上看,此诗首句通过描写稻叶青青、水满田塍的景象,以简洁的笔触勾勒出一幅乡村田园的画面,是典型的白描手法。‘夕阳林下赛田神’进一步描绘出特定的时间和乡村习俗活动,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过‘投身便入鸡豚社,老去人间懒问津’表达出一种对田园生活的向往和对尘世事务的倦怠。在这种简单的乡村祭祀活动中,诗人找到了内心的宁静,远离尘世喧嚣。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、祥和且富有田园气息的意境。主题思想上反映了诗人在经历世事之后对田园生活的亲近,以及对复杂人间事务的疏离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。