偶成长句
宋 · 方士繇 · 七言律诗
原文
北风日日闭柴门,落尽梅花雨暗村。
虚阁留春宜夜永,寒炉拨火借春恩。
贫知身外亲交少,老觉人间岁月奔。
空负平生江海意,只今心事与谁论。
译文 / 白话释义
北风天天吹得柴门紧闭,梅花落尽的村子在雨中显得昏暗。空荡的楼阁适宜把春夜的时光延长,寒炉拨火想要借助春的恩泽。贫穷让人知道身外的亲友交往很少,老迈让人觉得人间岁月匆匆奔走。空自辜负了一生的江海壮志,只是如今这心事能与谁诉说呢。
注释
用树枝编扎为门,常指贫寒之家。;空寂的楼阁。;夜长。;春天的恩泽。;自身之外,指身外之物或人事。
赏析
在意境上,此诗描绘出一种萧瑟、孤寂且略显落寞的氛围。前两句通过'北风'、'闭柴门'、'落尽梅花'、'雨暗村'等景象,勾勒出乡村冬日的凄冷画面。写作手法上,首联和颔联是写景与叙事相结合,以景衬情。颈联直抒胸臆,写出了贫穷时亲交少、老迈时岁月匆匆的感慨。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自己贫困老迈处境的无奈、对往昔壮志未酬的遗憾,以及知音难觅的孤独感。主题思想围绕着诗人在人生暮年对生活境遇的感喟,以及对壮志未酬和无人倾诉心事的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。